The Tale of Princess Lanling

A Golden Phoenix

Edward Quan ·

I had thought Cui Jue kept me in a separate house because his family wouldn't accept me. And now it turned out he was an imperial son-in-law!

He depended on his wife's family for his position, yet he still dared keep a woman in secret? My spirits plummeted.

The maids kept trying to reason with me. “You're so beautiful, my lady, and our lord is so fond of you. If Princess Lanling were to find out, I'm afraid… I'm afraid there would be a dreadful commotion.”

“He was once betrothed to the principal daughter of the Xie family. The princess whipped Lady Xie in a jealous rage. She very nearly disfigured her. If even a daughter of the Xie family suffered that, think what might happen to you…”

Was the princess really so unreasonable? Hearing all that, I did begin to hesitate. Who would have thought the man who acted so manly with me was actually afraid of his wife? And I was his mistress. Could anything have been more wretched?

I lost all inclination to go out and waved the maids away. Cui Jue came that evening. He put his arms around me from behind.

“Do you want to go out?” he asked gently.

04

I turned and slipped my arms around his neck without a thought. “What do you think?”

He was keeping a mistress in a gilded house. Did that really mean I couldn't cross the threshold? Unless I told people who I was, how were they to know? I had an abiding feeling that Cui Jue had some other reason for keeping me in.

He faltered. “I've made things hard for you. I only… wanted to keep you safe.”

I gave a cold little laugh. “Am I to stay indoors for the rest of my life? If so, my lord, let me go and find someone else to lavish your favors on.”

I'd been with him for so long that surely he owed me enough silver to keep me fed and clothed for the rest of my days. Besides, I had no wish to be discovered and torn apart on the orders of some princess.

I had scarcely finished before his arms tightened about me. The corners of his eyes were red.

“No! You're mine! You must never leave me. A-Xuan! A-Xuan, I'll never let you go!”

He held me so tight I could scarcely breathe. I couldn't bear it any longer and gave him a light slap. We both froze.

How had that come so naturally? It felt as though I'd slapped him a hundred times, a thousand even. I parted my lips and found I had nothing to say. Any mistress who behaved like that should have been cast off long ago.

But Cui Jue didn't get angry. He cupped his cheek, an odd expression on his face.

“Don't be angry anymore,” he said at last. “The capital isn't safe just now. Give me some time. I'll try to get a posting in the provinces. We can go to Jiangnan together. Would you like that? You could go wherever you wished. Just you and me. We could stay together forever.”

He looked utterly sincere, and there was something almost desperate in his longing. He leaned in and kissed me.

“A-Xuan, you must never leave me.”

For reasons I couldn't name, a sudden ache and uneasiness rose in me.

05

That night, Cui Jue scarcely left me alone. Even fast asleep, he held me close and refused to let go.

The following day, whether to coax me out of my mood or make up for keeping me indoors, he sent a great assortment of jewelry, precious stones, and ingenious little toys. Among them was an exquisitely made gold hair ornament with swinging pendants, quite unlike anything the maids had seen. They praised it without stopping, held it up to my hair, and told me how thoughtful Cui Jue was.

I took one look. “Put it away. When would I ever wear it?”

They stared. “Why would you need an occasion? It's your jewelry, my lady. You can wear it whenever you like.”

I rubbed my brow and laughed without warmth. “A pendant hairpin with a golden phoenix holding a pearl is reserved for the imperial family. If I went out wearing it and someone saw, I'd be asking for trouble.”

If that princess really did come to my door, here was plain evidence that I'd presumed above my station.

The maids exchanged looks. Clearly they couldn't understand how I knew. Neither could I. The words had simply come to me, just as they had when I remembered the concubines in Chancellor Fang's household. Before all this, hadn't I merely been an entertainer in a pleasure house, selling my art and nothing more? Why would I know such things?

That night I caught a chill and suddenly ran a high fever. My skin burned and my thoughts drifted. In the fever I seemed to see Cui Jue and myself as we'd been before. He had another woman in his arms. She was weeping bitterly. He looked at me with cold, unmistakable disgust.

Why disgust? He was so fond of me. When had he ever shown me even a hint of distaste?

The servants fetched a physician not long afterward. Through my delirium I caught fragments of conversation.

“The head injury hasn't healed completely…”

“Nourishing her without addressing the blockage will do little good…”