Two Pearls
Edward Quan ·
“Yun, where are you rushing off to? Has something happened?”
“Nothing.” Zhou Yun forced a smile as if she were concealing a secret nobody must hear.
I watched the smile come a beat late and looked at the path she'd been taking. On an ordinary day she had time to instruct me on how far the Xus ought to keep away from the Zhou household. Today all she wanted was for me to believe at once that nothing was wrong. A woman in a hurry to see her mother who still had to stop and force a smile was carrying something weighty indeed.
I squeezed my purse and drew out two fine luminous pearls. “I've been worrying ever since my last gifts disappointed everyone. I meant to give these two pearls to you and your mother. How fortunate to meet you here.”
Her eyes lit up. “I hardly dare accept. But since you've gone to the trouble, I wouldn't want to spurn your kindness. I was just going to see Mother. I can take her pearl along with mine.”
She reached for them. I closed my hand and drew it back, leaving her to catch the air.
A tidy little plan. Give her both pearls and I'd have no reason to follow. She wouldn't have to explain why she was so eager to see her mother. Unfortunately for her, I'd brought the pearls for more than a change of ownership. Sometimes getting through a door is worth more than the present you bring with you.
“I'd rather take Auntie's to her myself. It will give me a chance to apologize.”
Zhou Yun was plainly unwilling. Her eyes moved back and forth. At last she said through her teeth, “Very well. We'll go together.”
I put the pearls away and followed with a smile. I walked beside her without asking another question. Since she'd gone so far as to let me come along, I could be patient a little longer. The pearls lay quiet in my purse, occasionally touching with the faintest sound. The velvet flower had taught me how much she hated being slighted. These pearls had shown me how readily she could give ground.
Father had taught me to notice what people needed. Some people put something on display because they're terrified you'll see how little of it they have. Thinking of the Zhous, I understood better why the words honor and refinement came so readily to them. From the state of Zhou Yun, something important had certainly happened. I had to find out what it was.
***
Madam Zhou hurried out to meet Yun in the inner courtyard. “Yun'er, your brother…”
Then she saw me and swallowed the rest. I'd heard brother clearly enough. Someone waiting for her daughter who brought up her son at once must have urgent business to discuss. The faster she swallowed her words, the more certain I was I'd arrived at the right time. I only had to give her a good reason to forget she'd meant to speak to Yun behind closed doors. Every second made me more glad I'd come.
“Miss Xu? Why are you here as well?”
I went up to her affectionately and walked in at her side. “I've brought a little something for you and Yun.”
The mention of a gift appeared to bring back unpleasant memories. “I'm not short of little trinkets,” she said coolly. “You needn't go to any expense.”
She remembered the comb. In front of the family she'd wanted to call it too poorly chosen without saying so outright. This time she'd put her refusal down early so she wouldn't have to go through that again.
Fortunately Zhou Yun had seen what I'd brought. A word from her would save me a great deal of enticing. “It is a little thing. But I think you'll like it once you see it.”
Zhou Yun nodded eagerly. “Do look, Mother. Miss Xu has been very thoughtful.”
I waited until we'd taken our seats to bring out the two pearls. Even with my sleeve shading them from the light, they shone softly in the dark. Madam Zhou's delight nearly spilled out of her eyes, though she made a show of indifference. I was in no hurry to hand them over. The more light my sleeve kept out, the more conspicuous the lustre in my palm became.