The Price of a Promise
Edward Quan ·
Now she was the one who wanted to hear something. I let her decide for herself how much her promise was worth. The harder she tried to set my mind at ease, the more I knew she couldn't let the matter go unheard.
“Please tell me! I swear I won't give you away.” When I kept silent, she sprang to her feet. “If I tell anyone, may I die a miserable death!”
I pretended to be frightened and covered her mouth. “I'll tell you. Don't tempt fate like that.”
I leaned close and whispered. “When the others saw the jadeite I meant to give you, they weren't pleased. They gave me quite a scolding. Yun said you were only a bedmaid. Madam Zhou called you a wretched servant who didn't deserve such fine things.”
Cuiqiao slowly went pale. Every one of those words had been spoken in front of me. But something said in anger over dinner carries a different weight when it reaches the person it's about. Cuiqiao had probably heard others call her a maid. She wanted to believe Zhou Yun had long forgotten her station. I merely let her see how well Yun remembered.
“They… really said those things?”
“How could I make it up? Honestly, even I feel wronged for you. You gave yourself to Brother-in-law before he had a wife, without any standing in the household. You bore the gossip when you became pregnant with his child. You've had to swallow insult after insult to give the Zhous an heir, and they still see you as a servant, a plaything. It turns the heart cold.”
I let my indignation grow as I spoke. “The child hasn't even been born, and this is how they treat you. When it's born and the Zhous have what they want, won't you stay or go on nothing more than a word from them?”
Cuiqiao's face kept changing. She held the jadeite so tightly I thought she'd forgotten it was a gift. The word that frightened her must have been born. To the Zhous, that was the day their business of getting an heir was done. To her, the days afterward were a whole life she still had to live, and she had nothing in her hand to guarantee it.
“Miss Xu.” Her voice shook. “What should I do?”
I let a silence pass before gently patting her shoulder. “If they value the child, ask for more while you're still carrying it. Once it's born, you'll have nothing left to bargain with.”
I watched her close her hand around the translucent beads. When I arrived, she'd asked whether they really belonged to her. Now she had a much larger question: did her place in the Zhou household really belong to her at all? Zhou Yan was the one who would have to answer.
***
I hummed on the way back to my sister's courtyard. Remembering the Zhous' faces at dinner, I raised my eyebrows. “Heh. Happy yet?”
My sister was in excellent spirits. She cracked a roasted melon seed between her teeth. “Not bad. Not bad at all. We used to think your disposition needed correcting. Now I think all that talk of being good and gentle is nonsense. It takes a wicked person to deal with wicked people.”
A seed cracked crisply. I'd listened to my sister grieve long enough to know what the sound of her laughter was worth. The people at the table had taken her for someone who liked quiet so much she'd sit through another remark and let it go. They hadn't seen her in her own rooms, eating seeds at her leisure and openly mocking the very rule she'd once tried to live by.
I scratched my head. Had she complimented me or insulted me?
Cuiqiao took my advice, yet there was nothing from her quarters for days. I could hardly go over to ask how she was getting on. A woman who's just discovered how little regard people have for her, and means to get something back, is bound to wait for the moment she thinks most promising. What worried me was that it stayed quiet longer than I'd expected.
I was considering whether to try Zhou Yan or Cuiqiao again when Zhou Yun put herself in my path. Just as I was thinking I'd better add another spark, I bumped into her hurrying down the covered walk. Her eyes were lowered, and she seemed distracted and unhappy.