The Broken Vase
Edward Quan ·
When she saw Zhou Yan, she only had to remember how proud she'd sounded over that box. The next question would ask itself. A person can cheerfully finish a whole plate of cakes. It's harder to swallow the feeling that you've just shown off something ordinary as though it were a treasure.
Once she was out of earshot, my sister stared openmouthed and gave me a thumbs-up. I smiled and put a pastry in my mouth.
The Heavenly Fragrance House had earned its name. It was delicious.
I chewed a little more slowly, lest my sister see how much I liked it and remember what I'd just said. The other woman was the one expecting a child. I'd traveled all this way, listened to enough to put me in a foul temper, and deserved one good pastry to take the edge off.
That very night, an old serving woman brought word that the young master had flown into a rage and smashed a vase in his study. I'd already gone to bed. At the news I put on my outer robe at once and hauled my sister up.
“Quick, quick! Let's go see!”
A vase broken after only one afternoon. I was curious what shape my stray remark had taken by the time it got there. I kept hold of my sister's hand as if a moment's delay would give the people in the study time to pick up all the pieces and go back to being one happy family. What was the use of stirring up a quarrel if I didn't get to watch?
***
There was already a crowd outside the study when we arrived. Everyone jostled for a look, but each stood just far enough back to claim later they'd been passing. My sister and I got there late and fit in perfectly.
From where I stood, the affair had gone far beyond a box of cakes. There were tears, anger, and someone pleading another person's case. The only one missing was the person who'd casually said a word that afternoon.
Zhou Yan's sister, Zhou Yun, was there, trying to soothe him. “Cuiqiao thinks too much because she cares about you. There's no need to be so angry with her.”
Cuiqiao dabbed the corners of her eyes, looking as though she'd suffered a great injustice. “I didn't mean to anger you, young master. I only worry for the child I'm carrying.”
Zhou Yan was breathing hard. “I went out specially to buy you pastries, and now I've bought you the wrong ones? Where did you hear that nonsense? Someone's put ideas in your head!”
He wanted thanks for going out to buy them. Cuiqiao only wanted to hear him say that she and her child deserved a little more thought. They stood face to face, each waiting for the other to speak first. The more gently Zhou Yun tried to intervene, the harder her brother breathed.
Cuiqiao lifted her tearstained face and happened to see me looking on. She pointed at once. “It was Miss Xu. She told me.”
I blinked. I thought she might at least hesitate before naming the person who'd shown her such concern. She found me quicker than I'd imagined. Well then. I'd come for the show and been given a part in it.
Zhou Yan wheeled around. He didn't reproach me directly. He went for my sister instead. “You said you were bored and wanted someone to keep you company. Is this what you had in mind? So young and already talking behind people's backs. Has it occurred to her that word might get out and ruin her good name?”
It was clever of him to bring up an unmarried woman's reputation first. A young guest standing in someone else's house might panic and admit she'd spoken out of turn. By blaming my sister before me, he'd also reminded everyone who'd invited me. I could hear what he wanted her to do: answer for me then and there.
My sister tightened her grip on my hand. Anger rose in her eyes. “It isn't for you to judge my sister.”
I squeezed back to tell her not to worry. She could spend an age trying to find the words to defend herself. For me, she answered before Zhou Yan could get the next word out. The pressure of her hand reminded me why I'd come. The next time anyone spoke of a good name, I wanted the first person to lower his head to be the man who'd hidden a pregnant maid from her.
“What do you mean, Brother-in-law? A woman who is expecting ought to be well cared for.”