My Sister Asked Me to Stir Up Trouble

The First Grandson

Edward Quan ·

“Yun is right. The master's favor and displeasure are both his to bestow, whether they fall as thunder or as gentle rain. If she does well, of course you won't treat her poorly. For her to demand it herself is another matter.”

Madam Zhou nodded as if she'd found someone who understood her. “That's precisely what troubles us. But it's a child of the Zhou bloodline she's carrying. What if…”

She let the sentence trail off. I understood what she disliked saying. If Cuiqiao kept her word, the Zhous would lose the child. If she was bluffing, the family would still have to wonder what she'd demand next. Madam Zhou wanted me to find a way for her to keep the baby and her power to dispose of its mother as she saw fit.

I could see her waiting for something more agreeable than what I was about to say.

“Then you don't need the child.” My voice was cold.

Madam Zhou started in horror. “Mind what you say, Miss Xu!”

“Auntie, don't you see the difficulty? Cuiqiao is already using the child to demand a senior concubine's rank. Once she gives birth, she'll only ask for more.”

“We needn't allow her to raise it. We can take the baby to Rong'er and have her bring it up.”

“Do you think Cuiqiao will agree to that, given her temper? That she'll submit without a word?”

Madam Zhou had spoken with an astonishing ease of handing the baby to my sister. My sister had been made to yield for the child's sake before it was even born. Afterward they could saddle her with raising it, as if that were a favor too. And Cuiqiao, who'd just threatened to leave the estate over her standing, was expected to watch them carry off her child without complaint? I left Madam Zhou to picture both things happening under the roof she was accustomed to ruling by herself.

I took a sip of tea to wet my throat. “When Cuiqiao bears the child, she'll have rendered a great service to the family. A fine scholarly house like yours could hardly beat her to death or sell her. Once she gives birth, the Zhous will never have another quiet day.”

At the last words Madam Zhou shivered. She wanted to dismiss what I'd said. She couldn't quite dismiss the scene I'd put before her.

“But… it's the first Zhou grandson!”

I smiled. “The first Zhou grandson ought to be born to my sister. When she has a son, the Xus will certainly come to congratulate you with ten thousand taels of gold and a thousand mu of good land. That would be a present worthy of a first grandson.”

Madam Zhou gripped the pearl and sank into thought. I let her hold it and think. The gold and the land were a long way off. The light of the pearl was before her eyes. She had once thought that simply having a child on the way was good news. Now she had something else to put on the scales. I didn't know how long she would weigh it. I knew she'd stopped talking about giving Cuiqiao's child to my sister.

***

“A-Ning, you're back! Nanny's just made sweet red bean soup. Come taste it.”

The sweetness in the air made me swallow. Sitting with Madam Zhou I'd forgotten I might be hungry.

“All right.”

I sat beside my sister, ate, and told her everything. I told her how I'd been praised for knowing my place, then took another spoonful as I came to the first grandson. The beans were soft and the sweetness just right. I was about to compliment Nanny when I heard my sister's spoon strike the bowl.

She stared at me as though, while she'd been at home waiting to share soup, I'd casually promised her entire future to the Zhous. Her spoon fell with a clink.

“A-Ning, they'll think I sent you to plead my case so I can have the first grandson and secure my position as mistress of the house.”

I swallowed a mouthful. “That's exactly what I want them to think. You've married into the family. It's only natural that you should fight for something. They don't care whether you're good and gentle. They care about their own interests, and ten thousand taels of gold and a thousand mu of fertile land.”

I knew where it hurt. She was trying to leave, and any talk of having a child in this house was bound to feel as if she were being dragged back. But if I'd told Madam Zhou my sister wanted nothing to do with her family, she'd have been on guard at once. The only way she'd believe my offer served both sides was to let her think my sister wanted the thing she prized most.