A Bracelet of Her Own
Edward Quan ·
What Lord Zhou had feared most on the night the agreement was signed found him in the end, through the mouths of the people in the city. I remembered what he'd said at dinner about every member of a household being treated alike. If he'd said as much to my sister when it first mattered, perhaps someone would have been willing to listen to him now.
One day my sister and I were walking through the city and happened upon Zhou Yan. He looked considerably thinner, with a stoop in his back and none of his old dash. The instant he saw me, he came over in a rage.
“Miss Xu, you promised me you wouldn't tell anyone about that night. Is this what the Xu family teaches its daughters? You've no honor at all!”
I held out both hands. “I kept my word. I said I wouldn't report you to the prefect. I never said I wouldn't tell anybody else.”
His family had treated my sister appallingly. Why would I have let them off easily?
“You… you're shameless!” he stammered.
My sister stepped in front of me and looked him in the eye. “If the Zhous had acted decently, what would there be to fear from gossip? You're the ones who've behaved shamelessly. Yet here you are, with the nerve to question A-Ning.”
A crowd began to gather. Behind my sister I thought of that night in the study, when she'd gripped my hand as Zhou Yan threatened to ruin my reputation. I'd squeezed her hand to tell her it would be all right. Here in the street she'd put herself in front of me, and her voice was so calm that I needn't find a single word for her.
“First they coax Miss Xu into marrying him and take her family's ginseng to save a life. Then they turn around and refuse to own what they've done.”
“And he's supposed to be a scholar. Can do it but can't admit to it. He might as well have fed all those books to a dog.”
“Thank heaven Miss Xu got out early. A fortunate woman has no business in a house like that.”
Zhou Yan heard every word. The longer he stood there, the uglier his face grew. At last, scarlet and unable to bear any more, he turned and fled in shame.
My sister watched him scurry off and spat after him. “Lucky he can run. Every time I see him, I'll tell him exactly what I think of him.”
I stared at her. She'd always been the gentlest of us. Now she knew how to curse a man. She seemed to read the thought on my face and smiled. “A man like Zhou Yan deserves it.”
A light breeze carried the vendors' calls down the street, and the sun fell warm across our shoulders. I took my sister's arm. My fingertips touched the jade bracelet she'd just bought, and I smiled. The jade was cool. Her arm beneath her sleeve was warm.
She'd bought it simply because it pleased her. Looking at it, I thought of all the things she'd bought in the hope of pleasing the people she'd married into. I liked this bracelet better than all of them. She could wear it out for a walk all afternoon, stop wherever she liked, and go home whenever it suited her.
From then on, if my sister and I wanted to see flowers, we'd see flowers. If we wanted to hear a song, we'd hear a song. In the days to come, the two of us would live as our hearts pleased.